Adding a hospital bed at home can suddenly present so many issues that homeowners never had to consider